|
目 录 编辑笔记 1 诗创作 黄伯飞 诔友人艾山／The
Student Massacre... 2 向 明 诗零碎五则 3 纪 弦 诗龄七十 4 左春和 无雪的冬天 4 洛 夫 秀陶催稿 5 余 怒 空穴 6 林忠成 瓦解 7 马永波 他人的信 8 君 达 一匹马 9 桑 克 漫长与不可以的狂欢节 10 宋禹甯 大风雪 16 秦 松 诗是什么 17 车幼鸣 东京湾／夜宿富士山麓／ 圣诞前夜的北海道 18 野 鬼 囚徒 18 李元胜 这么多的人／夜读／玻璃与顽铁／ 仿泰戈尔 19 雪 阳 莱蒙园诗抄两帖 20 秀 陶 初夏乙辑 21 马博良 天明五时 21 远 方 夏日的…… 22 陈计会 雨夜 22 张 ⅳ 观海二题 23 臧 棣 吹风机 23 郑建青 小镇意象之一／小镇意象之二 24 郭密林 海啸 24 严 力 九八年十二月三十一日／QI 25 小 海 喜庆日 25 马 兰 圣诞短歌 26 李元勤 佛／金子般的阳光／卓玛 27 雷 默 五月 一个中国少年的 肯德基情结 28 陈强华 沙拉遐想／感冒／垃圾车／ 寻找声音 29 陈铭华 第Ｘ类接触／风景／ 少年十五二十时 30 华 璋 当然的符号学 30 交换／地带／肉的耻辱／困难中的爱 12 译诗 秀 陶 龚特．库奈尔特散文诗抄 31 郑建青 Creslaw
Milosz's Poems 34 评介 黄伯飞 说诗小札 35 钱百川 《心灵．泥土》 36 秦 松 诗是人话 39 郑建青 析威廉斯的〈红独轮车〉 39 |
编辑笔记
●许久以前，编者在编辑笔记中曾经提过“诗歌”这个词的暧昧性。汉语现代诗发展多年之后，特别是在讲求用词精确的诗人之中，“诗”似乎早应正名了，但事实却有愈来愈混淆之势，因此希望诗人们能就此提出讨论。不过，大家彷佛“诗即是歌，歌即是诗”地习惯已成自然，好像并无不妥，对此毫无反应！最近我们意外地收到佑子先生一篇与此有关的文章，虽然由于截稿时间已过，下期方能刊出，但编者高兴之余，于此先告读者，欢迎有心人一同来探讨这个问题。 ●本刊名誉编委郭挥先生六月份抵洛杉矶访友，在得悉《新大陆》将举办《世纪诗奖》的消息后，即以亡妻名义乐助200美元，作为诗奖第二和第三名奖金（本刊原定谨颁发首奖奖金200元）。 ●本期特辑是大陆旅美学人雪迪的诗作，以中英文并列。近二十年，美国华人社会结构有大幅改变，中国移民、留学生日益增多，乡愁、异国生活、加上许多政治的因素。雪迪的诗作又与早年台湾留美诗人的同类作品有所不同，反映了近年来美国华文诗坛的这一改变。 ●下期推出诗人马非代为组稿的《青海诗辑》。另外，我们也欢迎世界各地的诗友能自发性的为《新大陆》组织有当地特色的华文现代诗特辑，以促进诗艺交流，有意者请先来函编辑部联系。 ●上期25页方思〈什么是诗〉倒数第六行“叙述着结论”，“著”是“者”之误；另37页濮青〈奇异之夜〉中文第二行“溶溶”应为“溶落”，第三行“白日草”应为“百日草”，英文末行“Put them out of dawn”应为“Put them out at dawn”，谨此更正，并向作者、读者致歉。 |
|
诗
讯 ●《新大陆》诗刊将于明年十月出版满十周年，为表示纪念及迎接二十一世纪的来临，鼓舞全世界的华文现代诗创作，特举办一项命名为《新大陆世纪诗奖》的徵诗活动，设奖金、奖座及奖状等，即日起收稿，今年十二月底截稿，并于明年十月号出版纪念特刊。详细规定请参阅本期诗刊第42页或网址：home.earthlink.net/~fpsjmyaa/award/
的诗奖徵诗办法。 ●沉寂了一阵的纽约华文诗刊《一行》最近出版了题为“二十世纪的最后一行”的第24期，据该刊主编严力称，今后将尽可能维持至少每年出版一期。 ●由广东诗人戈仁主编的《1991-1995卷世界华文新诗总鉴》经三年的编选，即将于近期出版，并开始徵订。联系地址：516014广东惠州中山东路惠阳图书馆龙人诗报社郭亚鹏。 ●澳洲文学杂志《原乡》1999年3月第五期经己出版，今开始徵求第六期稿件，联系地址：P.O.Box
200, Kingsbury, 3083 VIC,
Australia。 ●自1994年，南京大学张子清教授将中国当代新禅宗诗介绍到了美国后，美国诗刊《Talisman》（护符）随即发表了雷默等一批诗人的作品；1997和1998年，台湾《双子星》诗刊及美国华文诗刊《新大陆》相继推出新禅宗诗专辑；1999年，张子清教授又将新禅宗诗带到了瑞典，引起了著名汉学家马悦然先生的关注……今年6月，美国诗人、汉学家Bruce
Wilson（魏博思）访南京时，与诗人雷默商谈了在美国出版英文版新禅宗诗选之事。现为了反映该选集的代表性和全面性，开始徵稿。来稿请以E-mail寄[email protected]（雷默），并请附简历或有关禅诗文字。 ●天津诗人胡庆军继诗集《走向成熟》及《把全部的鲜花给你》后，《远去的风景》一书又已于1998年正式出版。
|