新 大 陆 诗 双 月 刊 1998年8月第47期 马永波 　　　伪叙述：镜中的谋杀或故事 １ 首先出现的是一个人，在左下角，向中间 长大，直到充满大半个镜面，转身 碎裂声从镜中传来。背面的水银开始滴落 一个有黄色护墙板的大厅，辫形楼梯 羽毛扇，粉扑，烛光布置的坟墓氛围 必要的耐心以及一个人的死，是写下这首诗的保证 ＂在没有证据的情况下，内心的坚定至关重要＂ ＂你是指偏见和闲言碎语？＂一个被计算了日子的人 在镜子深处（十米？）挣扎，水银一样变形 ２ 舞台正在上演一部歌剧，扇形的灯光 和卷状的金色灰尘，墙上的浅浮雕 微微颤抖（石膏的。时髦的材料） 葡萄形墙饰和漩涡般的鬈发，纸糊的车辇 老国王下棋，王子和公主骑马捉蝴蝶 他们并不模仿各自的父亲，而是互相模仿 ＂公主，你偷过我的苹果，那是我树上 最大的一个。现在你打算怎么赔偿？＂ ＂那苹果是生的，我吃了就拉肚子。＂ ３ 一个小丑以尸体的形式出现在舞台一角 画成奥古斯都苦相，嘲讽着什么 看不见的力量将他口红的甜味和寒意 渗入每一个座位。＂小丑总是让人害怕， 即使是最小的。＂摘掉漩涡形假发的男人 （演员或法官）对侍者说，那侍者 一副鱼一样的表情。＂有个脏东西我消化不了。＂ ＂是海鲜吧？＂＂不，是小丑。＂ 事情仍没有进展。＂你有线索了吗？＂ ４ ──＂有了，一个好主意。＂丹麦发音像发条 卷回去。表明线索与＂好主意＂取得一致后 混乱的局面便会得到清理，那些歧义丛生的 黑暗的街道，路灯里燃烧的啤酒 从工作服里重重摔下的醉汉与警察 写下一个词＂加油站＂，然后看见它 在雪地里变黑。没有肥胖的灰蛾 这是冬天，雪围绕邮电大楼的铁皮尖顶 哥特式建筑表明时代离我们不远 ５ 国王是谁取决于我们何时见到他？多功能的苹果至少 可以和夏娃、牛顿有关，将神的争斗归为万有引力 在我们这个时代，人们把麦子和牺牲连在一起 ＂大地烘烤的面包。＂但麦地上空的乌云 和进入面包炉发酵的乌云是不一样的 ＂金苹果。＂你是说女神们安排了这次谋杀 赤着白色的足在冰雹和火焰中奔跑、尖叫 披头散发，把雷电的金球掷向人间的筵席 竖琴的琴弦抽搐，如燃烧的头发抽打穹顶上的谷穗 ６ 以至我们再也不能弹出准确的音调 歌唱一些哪怕最单纯最无意义的事物 比如说一只苹果，或一只鸟起飞前 树枝的下沉。＂如果是您您怎么办？＂ ＂换个牌子的白兰地。＂心灰意懒 ＂我需要十个小时的睡眠，才能听懂别人说什么。＂ 现在一个高雅的女医生出现在某一页书中 在一段文字中散发出科隆香水的体味 ＂要咖啡还是强心针，您挑吧。＂ ７ 作为线索的苹果被带着神性幻觉的小丑 吃掉了。＂我们惩罚不带恨，只带悲伤。 由于有地狱和天堂，我们终会分离。＂ 但用伏特加代替眼泪是保持快乐的理由 ＂不，他高傲我也很高傲。如果他不请求我原谅 我的爱就会变成恨。＂越来越暗的落地窗下 女医生在身体里培养一个公主，而你身份不明 继续说着，＂基督可以控制感情，所以他有智慧和生 　命。＂ ＂你不想当凡人所以你便折磨像我这样的凡人。＂ ８ ＂我们就像身陷深渊的盲人期待彗星的经过。＂ 我们摸黑来到座位上，依靠传呼机的荧光 刚好听到，＂那迟到的不是时尚的奴隶就是文盲＂ 那是去年，我们去看歌剧，在雨天里吃小鱼 小丑在过道上爬来爬去，嘴里不时吐出 一两只癞蛤蟆──智慧有毒的形式 ＂撒谎是做人的修行之一。＂（此句默读） ＂我爱你。＂午夜我们爬户外楼梯像从深渊返回 在尸体堆成的激情的高峰颤栗。在镜中隐隐出现 ９ ＂死亡不能演！＂但那是我们唯一的特长 我们是演员。我们只要活着就是在演死亡 一会寻死，一会又四处闲逛，暗中要使国王良心发现 他躺在纸盒子里，忘记自己已经死了这个事实 ＂想到你会死会很不愉快，尤其是当你已经死了。＂ ＂我要杀了你！＂几本剧本飘落在他脸上 他摺成纸飞机掷下舞台。它飞过黑暗时是白的 经过光则是黑的。＂我早有预料，在各个朝代和场合 　都难免一死。＂ 在所有方向的罗盘只有唯一的方向可走，时间是唯一 　的计算单位 10 稍纵即逝的词语。飞机经过一系列安了镜子的房间 被抽象成一束折光。第一场中出现的人物 以王子、小丑、公主、医生、侦探、我的面目 反复出现，但超不出一页白纸的边缘 落入事实的圈套。谁看见了这一切而不说出 从词语到词语的旅行，最终到达了一个 可疑的文本。但死亡是确实的：一个人 被每一次讲述重复杀死。但一个词或一阵掌声 就能让他复活，展示迅速愈合的伤口：＂死是雕虫小 　计。＂ 11 我出生在一个边远的县城，那里没有什么 故事发生。也没有歌剧可看，镜子和梦 只是母亲旧抽屉里晦暗无光的两个词 唯一的电影院大部份时间用来开会 （批斗会和表彰会）。我可能有过许多次生命 但大都忘记了。我可能还没有完全成为我这个人 更有可能是《镜中的谋杀》的作者，某段时间 它被翻译成《奥德修纪》。现在我是谁、干了什么 它已无关紧要。神或小丑？现在是一个词在讲话 一九九八年五月寄自哈尔滨