新  大  陆  诗  双  月 刊
1996年6月第34期

吴庆学
	　进入四空间	
		----和纪弦四空间组曲

跳出以长、广、高构成的第三度空间
进入纪弦诗的世界
你就成为一羽翱翔于空间N度的绝对自由之鸟了
──当然也就没有什么想飞而飞不起来的痛苦了。

在不同的生命体系中
自由进出
如上帝
欣赏其爱子般

在以时间构成的座标间
自在飞翔
如小鸟
嬉戏于树林间。

而很好玩的四度空间里的时间
既非由古而今而未来之单调直线
自然也就不必念天地之悠悠
而怆然涕下了。

时间，啊，时间
无古无今
亦无未来

如烟圈般
如乳房状
如威士忌瓶状
如超光速宇宙船状

如纪弦漫游状。

后记：
　一、纪弦常能跳出人类观点之框框，去欣赏自然，冥想宇宙、人生。
这种诗想、这种经验，心理学大师马斯洛( A. Maslow
)称之为：“超越人类的心理学”( Transhuman Psychology )。
故曰：“在不同的生命体系中／自由进出／如上帝／欣赏其爱子般。”
而纪弦诗所呈现的这种境界，就是一种美妙的“颠峰经验”( Peak
Experience )，这种经验，赋予了生命本身一种意
义，让人感到：生命，是值得的。纪弦曾说：“诗人创造第二宇宙”。
又说，他对诗有着宗教般的情感。藉着他诗的艺术品，纪弦与我们分
享了他的“颠峰经验”，也让他的知音，因此而感到生命更丰富，更
有意义。
　二、本诗第一节四行诗的诗想，源自纪弦1943年作品〈我·宇宙〉
（《饮者诗抄》）及1996年作品〈四度空间漫游记〉、〈四度空间狂
想曲〉。这首诗，其实就是一个读者进入纪弦诗的世界后，在其中漫
游、自得其乐，并因此而产生的一些诗想。也因此有许多句子、许多
表达，直接引自诗人作品，以之和其〈四度空间〉组曲，相信纪弦大
师对于这种“抄袭”，也会因此而露出会心的微笑吧。

纪弦

	言志篇

为了诗而活着，
为了诗而死去，
这便是与众不同的
我的人生。

此外，
无他。

那些纱帽我是不屑一戴的。
那些勋章我是不屑一挂的。
至于那些奖金，
也没有我的份。

不过，我的诗，
至少有七个人喜欢──
这就够了。

然则，你还有什么可遗憾的呢，
今生今世？除了尔等，小子们，
不让我多喝一杯，
不让我多喝一杯。



　后记：一、此诗初稿于今年四月十六日，而修改完成于二十四日。
二、我的诗的读者，应当不少于二千人。例如蓝棣之选编并序由北京
“中国友谊出版公司”于一九九三年印行的〈纪弦诗选〉，据说初版
二千册很快就卖光了。那么，我的这首新作之第四节“我的诗至少有
七个人喜欢”这句话不就很有问题了吗？可是，我的意思是说“真正”
喜欢我的诗的人只有七个，而非指一般的读者。是那七个？我的忘年
之交，号称“纪弦迷”的吴庆学，便是其中之一。他不但熟读我的全
部诗作，而且也看过我的大部份诗论和散文作品，对于我的身世、我
的生活、我的诗观、人生观、宇宙观，都有着充份的了解。我甚至还
说过：“而今而后，我的作品，只对吴庆学一个人发表，也没有什么
不可以。”由此看来，这位朋友，在我的心目中，是多么的重要。三、
除了吴庆学和蓝棣之，另外的五个人是谁呢？日后再说。四、一九九
五年，我的得意之作〈四度空间漫游记〉和〈四度空间狂想曲〉这两
首姊妹篇先后发表于“联副”及“香港文学”之后，就影印了寄到台
中去请吴庆学指教。这引起了他的灵感，就写了一首刮刮叫的好诗
〈进入四度空间〉寄给我看。他写得太美了。所以我马上把它寄到洛
杉矶去，交给我们的诗刊《新大陆》发表，和朋友们共同欣赏之。

九六年四月二十四日记于美西堂半岛居